.home

Üdvözöljük a „Gizella és István” nemzetközi musicalprojekt honlapján!

Előadások Budapesten:
2 10. 2013: Nemzeti Táncszínház (Nemzeti Táncszínház, Budapest 1.)
4 10. 2013: Elizabeth Park Theatre (Erzsébetligeti Színház, Budapest 16)
19:00 óra.
Jegyek a következő előadások állnak rendelkezésre a titkárságot a Kodály Kórus Iskola Budapest.

1 A premier 2013/09/27 >> Fotók
2 Teljesítmény Pfaffenhofen on 2013/09/28 >>Fotók
3 Teljesítmény Pfaffenhofen on 2013/09/29 >> Fotók

Előadás közben, mintegy 86 oldalas műsorfüzet a teljes libretto német és magyar nyelven, képekkel és háttér-információkat az ára ötszáz forintot kínálnak. »Sajtóbemutató ... alacsony felbontású

A pfaffenhofeni Schyren Gimnázium 2013 őszén mutatja be saját musicaljét „Nuptiae Schyrenses – Gizella és István” címmel a budapesti Kodály Zoltán Magyar Kórusiskolával közösen.

A musical Gizella bajor hercegnőnek és Istvánnak, a magyar fejedelem fiának esküvőjéről szól, amely valószínűleg 995-ben Scheyernben zajlott.

A mű három felvonásból áll, kétnyelvű és két szerző alkotása.

A musical német szövegét Claudia Fabrizek írta, a magyarul elhangzó részek szövegét Sudár Balázs ültette át németről magyar nyelvre.

Az első felvonás zenéjét Harmath Dénes, a második és harmadik felvonásét Stefan Daubner szerezte.

Az ősbemutató 2013. szeptember 27-én lesz Pfaffenhofenben, további előadásokra szeptember 28-án Pfaffenhofenben, szeptember 29-én Pfaffenhofenben.

Budapesten, a musical 2 10. 2013 Nemzeti Táncszínház (Nemzeti Táncszínház, Budapest 1.), valamint a 4-10. 2013-ben Elizabeth Park Theatre (Erzsébetligeti Színház Budapest, 16.) mindegyik felsorolt ​​19:00 óra.

Jegyek elővételben 2013 májusától lesznek kaphatók.

Megjelenése Zoltán Kodály Kórus Iskola a kórházban templomban Pfaffenhofen (intv)

 

 




language selection de hu


Tartalom:

A mű cselekménye
Az ötlettől a megszületésig
Interjú Claudia Fabrizekkel
Linkek Istvánról és Gizelláról
Műhelyest 1.
Szöveg, cselekmény, zene
Történelmi háttér
Tartalma
Zene
Videó
DVD-Videó

A projekt az Schyren-GymnasiumImpresszium | Magyar fordítás: Ádám Koncz | © Hans-Georg Haehnel, Pfaffenhofen, 23.10.2017